Seorang trainer pokemon muda yang sedang menuju kota lain. Di jalan ia bertemu dengan perempuan yang dikenalnya. Saat mengobrol tiba-tiba datang hujan deras. Perempuan itu mengajak trainer pokemon muda itu untuk mampir ke hotelnya. Apa yang akan terjadi setelahnya?
